PROGRAM SIMPOZION ARA 19

Simpozionul ARA 19 – Program 2018

Asociația Arhitectură · Restaurare · Arheologie  |  Ediția a XIX-a

Simpozionul Anual ARA — 2018

Anul patrimoniului: România încotro?

19–21 aprilie 2018 Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, București simpara.ro

Joi

19 aprilie 2018
Cuvânt de deschidere — 9.00
9.30 Teodor BănicăArheologie urbană: Casa Hempel databilă în prima jumătate a secolului al XIX-lea
Casa Empel / Hempel a fost reperată de pe troleibuzul de pe strada Vasile Pârvan nr. 10, înălțimea vehiculului permițând vizibilitate peste gardul opac: autorul a remarcat foișorul cu cinci laturi pe latura nordică și ceea ce aparent e un demisol, dar poate fi un parter îngropat. Clădirea apare pe ridicarea topografică a maiorului Borroczyn. Comunicarea urmărește istoria proprietății, vecinătățile sale și evoluția arhitecturală a casei pe baza planurilor vechi din arhivele bucureștene.
10.00 Radu Ștefan VergattiBiserica cu hramul Sfinții Voievozi a Mănăstirii Baia de Aramă între adevăr și fantezia căutătorilor de comori
Biserica Sfinților Voievozi a Mănăstirii Baia de Aramă, ridicată între 1699–1703, ctitorită de marele ban Cornea Brăiloiu și Milco Băiașul, este un monument din epoca brâncovenească. S-a creat legenda că sub ea ar fi ascunsă tezaurul lui Constantin Brâncoveanu — imposibil, întrucât la 3,5 metri sub podea începe stânca de granit. Săpăturile întreprinse pe baza acestei legende, cu acordul Ministerului Culturii, au ajuns la o distrugere parțială a monumentului, comunicarea documentând prejudiciile aduse.
10.30 Andrei Măgureanu, Cătălin Constantin, Bogdan Ciupercă, Alin AntonNotițe de pe șantiere arheologice medievale
Comunicarea abordează atât detalii mici ale unor șantiere mari, cât și detalii mari ale unor șantiere mici, cu scopul de a prezenta și discuta diverse situații și descoperiri din Țara Românească. Siturile sunt din județele Teleorman și Prahova, dar și din București.
11.00 Radu-Alexandru DragomanO arheologie a sedimentului excavat: Canalul Dunăre–Marea Neagră
Comunicare fără rezumat disponibil.
11.30 Vlad Mitric-CiupeEpurarea cadrelor didactice din Facultatea de Arhitectură bucureșteană 1947–1950
Comunicare fără rezumat disponibil.
12.00 Diana Lavinia Culescu, Alexandru MexiEstimarea valorii unor elemente vegetale emblematice din diverse parcuri istorice din România
Parcurile și grădinile istorice sunt ansambluri formate din elemente minerale și dintr-o gamă variată de elemente vegetale — peluzele, exemplarele solitare, grupurile, masivele, aliniamentele. Fiecare componentă vegetală are rolul său bine stabilit și, asemenea elementelor construite, reprezintă obiecte de valoare ale ansamblului. Comunicarea abordează întrebările: care este valoarea unui arbore sau a unui aliniament? Cum poate fi estimată și care ar fi scopul unui astfel de demers? Răspunsurile sunt argumentate prin bibliografie de specialitate și exemple de bune practici din străinătate.
12.30Pauză
13.00 Hanna DererSpațiul european comun… avant la lettre. Studiu de caz: biserica „Adormirea Maicii Domnului” din strada Bisericii Române / Walachische Kirchengasse, Brașov / Kronstadt
Dintr-o multitudine de motive — fenomenul de imigrare, Brexit, clivajul dintre sfera politică și realitate — „bătrânul continent” are nevoie de (re)confirmarea statutului său de spațiu cultural variat și, totuși, unic. Comunicarea propune un studiu de caz care ilustrează că Europa nu este uniformă: biserica „Adormirea Maicii Domnului” din Brașov, monument construit la confluența tradițiilor ortodoxe și central-europene, devine o mărturie a faptului că spațiul european comun exista cu mult înaintea construcției instituționale europene.
13.30 Monica DejanProtecția monumentelor istorice din Suceava în primii ani ai democrației populare
Comunicare fără rezumat disponibil.
14.00 Anamaria Mortu, Petru MortuIstoria Casei Miclescu în documente
Studiile de arhivă scot la iveală documente care completează istoria casei, oferind informații despre evoluția imobilului și momentul obținerii autorizației de construire. Planșele predate serviciului tehnic al primăriei prezintă casa într-o formă apropiată de cea actuală, fără a confirma autorul proiectului. Naționalizarea și achiziționarea proprietății după 1990 cu scopul valorificării terenului sunt momentele cheie care au dus la alterarea gravă a clădirii. Înscrierea în Lista Monumentelor Istorice și încercările autorităților de a o salva nu au avut niciun rezultat, clădirea de pe Șoseaua Kiseleff riscând să dispară.
14.30 Raluca-Maria TrifaTransformare versus conservare: intervenții contemporane în zone construite protejate
Comunicarea investighează posibilitatea unei dezvoltări urbane coerente prin păstrarea patrimoniului construit și integrarea lui în strategiile de regenerare urbană, pornind de la analiza situației actuale a celor 98 de zone protejate din București. Intervențiile contemporane par să eludeze reglementările de urbanism și să încalce legislația privind protecția monumentelor istorice. În ultimii douăzeci de ani, Bucureștiul a pierdut un număr semnificativ de clădiri valoroase demolate abuziv sau modificate agresiv, pe locul cărora au apărut construcții noi incompatibile cu contextul.
15.00 Dumitru RusuAnaliza patrimoniului modernist-socialist din România prin patru studii de caz
Programul „Modernismul Socialist” al Asociației B.A.C.U. militează pentru protejarea arhitecturii perioadei 1955–1989 din fostul bloc socialist. Comunicarea prezintă patru studii de caz pentru care s-a inițiat procedura de clasare ca monumente istorice: Palatul Telefoanelor Cluj, Cartierul Gheorgheni Cluj, Cartierul Nord Ploiești și Litoralul Românesc. Deși vechimea nu reprezintă criteriul principal de evaluare a valorii istorice în acest domeniu, construcțiile și ansamblurile din această perioadă constituie mărturii ale unui sistem politic și ale unei epoci cu influențe decisive asupra societății românești contemporane.
15.30 Romeo GheorghițăAspecte de analiză tehnologică și de conservare-restaurare ale picturilor murale de pe plafonul din biroul lui Aman, sec. al XIX-lea, de la Muzeul Theodor Aman din București
Edificiul monument istoric — în prezent Muzeul Theodor Aman — a fost ridicat prin grija artistului și este considerată prima casă-atelier construită din țară. Păstrând în mare măsură valoarea de autenticitate istorică și artistică, imobilul redă atmosfera epocii Belle Époque. Fiecare încăpere a fost decorată în alt stil, cu tehnici diverse: pictură murală, vitralii, decorații pictate, stucatură, lambriuri. Comunicarea prezintă analiza tehnologică și propunerile de conservare-restaurare ale picturilor murale de pe plafonul biroului artistului.

Vineri

20 aprilie 2018
9.00 Liviu GligorDespre acțiune și (re)acțiune privind patrimoniul architectural din Mărginimea Sibiului. Un punct de vedere
Comunicarea urmărește contribuțiile individuale și colective ale autorului pentru conservarea și punerea în valoare a arhitecturii tradiționale din Mărginimea Sibiului: intervenții de conservare la o locuință în Poplaca, o locuință în Sibiel, o troiță în Săliște și biserica ortodoxă din Vale; educație de specialitate în cadrul UAUIM Sibiu; proiectul „Case uitate din Mărginimea Sibiului II”; consultanță la Turnul Spart din Boița, Biserica din Vale și Casa Episcopilor din Rășinari.
9.30 Eugen Vaida, Ileana BurnichioiuIntervenții de urgență la monumente: cazul Gârbova de Sus
Comunicare fără rezumat disponibil.
10.00 Paul PupezăEVRICA! … și apoi? Soarta monumentelor arheologice după descoperire: Covasna – Cetatea Zânelor
Săpătura arheologică este prin definiție o activitate distructivă — informațiile se pot obține o singură dată, iar o săpătură efectuată nu poate fi „resăpată”. Pe măsură ce tehnica evoluează, informațiile obținute sunt mai numeroase decât acum 50 de ani. Comunicarea discută responsabilitatea deschiderii unei săpături în raport cu necesitățile actuale ale societății, luând ca studiu de caz Cetatea Zânelor din Covasna, și abordează soarta monumentelor arheologice după descoperire — conservare, punere în valoare sau degradare.
10.30 Daniel SpânuFicțiune și istorism sau trecutul ca alchimie
Comunicare fără rezumat disponibil.
11.00 Letiția Cosnean-NistorLoggia în arhitectura reședințelor nobiliare renascentiste din Transilvania. Probleme de cronologie
Prezentarea discută apariția și dezvoltarea în Transilvania sec. XVI–XVII a unui element definitoriu pentru arhitectura renascentistă: loggia. Printr-o privire comparativă a șapte studii de caz emblematice — Hunedoara, Făgăraș, Criș, Buia, Sânmiclăuș, Boiu-Țopa și Iernut — se încearcă clarificarea unor aspecte vag cunoscute legate de cronologia apariției acestor spații în cadrul ansamblurilor și înțelegerea mai bună a relațiilor lor funcționale în structura compozițională și de reprezentare a castelelor.
11.30 Daniela TănaseO descoperire arheologică surprinzătoare în biserica mănăstirii cisterciene de la Igriș, jud. Timiș — groapa comună din timpul invaziei mongole de la 1241
În 2016 au fost inițiate cercetări sistematice la mănăstirea cisterciană de la Igriș (com. Sânpetru Mare, jud. Timiș), fondată în 1179 ca filială a abației de la Pontigny (Franța). În secțiunea D2, sub nivelul de morminte din sec. XIV–XV, au apărut cărămizi dispuse dezordonat, care s-au dovedit stratul superior al unei gropi comune conținând schelete umane întregi și fragmentare, multe arse. Contextul sugerează că groapa datează din timpul invaziei mongole de la 1241, reprezentând o descoperire neobișnuită în peisajul cercetărilor medievale din Banat.
12.00 Vasilica LunguDespre scriere în epoca arhaică în mediul indigen din nordul Dobrogei: un graffito de la Poșta (jud. Tulcea)
Comunicare fără rezumat disponibil.
12.30Pauză
13.00 Ana Chiricuță, Mădălina Dediu, Dan MohanuMonumentele care dispar primele. Cazul Budurăști
Raportate la tradiția artei bizantine din spațiul românesc, bisericile țărănești de lemn din sec. XVIII–XIX par un capitol minor în istoria artei medievale. Totuși, în ultimele decenii asistăm la o reevaluare a acestor biserici în cadrul unor inițiative de salvare. Sub cupola conceptului de monument istoric, ele trebuie privite ca mărturie aparte a identității noastre culturale, reflectând tradiția spirituală și caracterul comunităților care le-au creat. Comunicarea prezintă cazul Budurăști — o biserică de lemn abandonată, condamnată să dispară fără intervenții ferme.
13.30 Cristina GeorgescuIntervenții de conservare și restaurare în Anatolia. Labraunda 2017
Comunicare fără rezumat disponibil.
14.00 Stefano D’AvinoAfter the earthquake. Architecture and Identity
The seismic event of 2016 was an exceptional occurrence in terms of the scope of the territory affected, the distinctive characteristics of the historic population centres involved and the unique ties between the architecture and its surrounding context. The heritage of historic structures suffers from an inherent fragility attributable to a reluctance to recognise its „monumental” nature. Today the unavoidable question of reconstruction methods arises: rapid repair of structural damage, while also rebuilding stratified historic frameworks built up over the centuries. Should everything be reconstructed as it was and where it was? The paper discusses the spectrum of approaches, from philological restoration to mere outward symbolism, and argues for methods that maintain as much as possible of the original substance.
15.00 Sergiu MusteațăMonumentele mondiale între recomandările UNESCO și realitățile din România
Au trecut peste 50 de ani de la adoptarea Convenției privind protecția patrimoniului mondial cultural și natural. Lista cuprinde astăzi 1073 de situri din 167 state, România numărând opt proprietăți înscrise din 1993 până în 2017. Comunicarea analizează decalajul dintre recomandările UNESCO și realitățile din România privind criteriile de înregistrare, monitorizare, evaluare și raportare, cât și implementarea unui management eficient și durabil al siturilor cu valoare universală excepțională.

Sâmbătă

21 aprilie 2018
Masă rotundă Anul patrimoniului: România încotro?
Alexandru NiculescuFilozofii politice ale patrimoniului: politica identității și teoria capabilităților
Comunicare fără rezumat disponibil.
Irina IamandescuEste patrimoniul o temă europeană în România?
Comunicare fără rezumat disponibil.
Cătălina BulboreaPatrimoniul Primului Război Mondial și al Marii Uniri — raport la 100 de ani
La un secol de la Marea Unire, peste jumătate din români trăiesc în orașe, generații urbanizate forțat și incomplet, cu o percepție vagă a istoriei și propriei identități culturale, în care patrimoniul construit este mai adesea identificat cu o piedică în calea dezvoltării decât cu o formă de memorie. Comunicarea propune o radiografie a relației românilor cu patrimoniul Primului Război Mondial și al Marii Uniri, analizând transformările de percepție și atitudine față de această categorie de patrimoniu în cei 100 de ani scurși de la evenimentele fondatoare.
Andrei MăgureanuPatrimoniul arheologic. 100 de ani de decizii politice și aplicații practice
Primul centenar al cercetărilor arheologice din România a suscitat numeroase studii și abordări asupra legislației referitoare la cercetarea și protejarea siturilor arheologice. Comunicarea ridică întrebarea dacă cunoașterea acumulată în urma acestei experiențe centenare a dus la o aplicare practică și realistă în cunoașterea și protejarea siturilor arheologice, iar dacă nu, care ar putea fi pașii spre o eficientizare a acestui deziderat.
Dan MohanuMonumentele care dispar primele. Procesul distrugerii
Comunicare fără rezumat disponibil.
Stefano D’AvinoRestorations in Romania
Comunicare fără rezumat disponibil.

Simpozionul Anual ARA — ediția a XIX-a  |  19–21 aprilie 2018  |  Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan”, București

simpara.ro